『インターネットができな・・・』 　まぁー 　日本に住んでいるから、なんとかなるだろー 　と、軽い気持ちでお客様宅へ向かいました。。。 　チャイムを押して出てきた方は、 　　南米系？イスラム系？ 　 　　サリーみたいの来ていたからインド系？ 　　と、おぼしきアラサー？女性。 　とりあえず、日本語であいさつするも・・・ 　　『・・・・・・・・・・・・』 　さぁー　困った。。。 　友達でもなんでもないから・・・ 　 　　『やぁー！！』はないだろうwww 　身振り・手振りで故障と思しき機器を説明するも・・・ 　　『？？？？？』が、いっぱいのご様子。。。 　どうも、日本語は話すも・聞くもＮＧのようだ。。。 　困った。。。 　手配書を見ると・・・ 　通訳センターの案内の電話番号が書いてあった！！ 　さっそく、通訳センターに電話を入れると・・・ 　これまた、２０代と思しき女性の声。 　 　状況を説明すると、状況は分かってくれた。 　ただ・・・ 　こちらの言っている、故障の内容や修理費の話等々・・・ 　意味が分かっていただけない？ 　（日本人？だと思うが・・・） 　「だから～ 　 ルーターが故障しているようで、その旨を伝えてほしい。 　 それとＩＳＰ（プロバイダ）情報がないので、用意をしてほしい。 　 やることによって、修理費が変わってくるがどうしたらよいか。」等々・・・ 　通訳の女性にその旨を言うと・・・ 　逆切れて・・・ 　 　　「それを　私が言うんですか？ 　 そちらの言っている意味が分からないので、うまく伝わるかどうか・・・」 　そっからは、 　自分の携帯で、外国人の女性を交えて三者通話状態です。。。 　結局・・・誰にも理解をされず。。。 　通訳の方に、もう一度、ご主人のいる時間帯に呼ぶように言ってもらうことにしました。 　こんな・・・訳の分からない状態で一時間。。。 　 　精神的に疲れました。 　事務所に帰ってきて、 　 　　「外人さんで、大変だったぁー」なんて、笑って話してましたら 　事務所の数人は・・・ 　　「そーだ　スピードラーニングをやって、成果を教えてよ（笑）」 　なんて・・・ 　能天気な職場なんだ。。。（笑） 　外人さん・・・役に立たなくて申し訳なかったよぉ～